Nieuws - Noticias

• [Home]
• [De vzw - El ONG]
• [Onze Visie - Nuestra Visión]
• [We need you!]
• [ HET DISPENSARIUM - EL DISPENSARIO ]
• [Nieuws - Noticias]
• [wall of fame - muro de fama]
• [Dagboekfragmenten]
• [e-shop]
• [Links]
• [Foto's]
• [Gastenboek - Registro]

01/08/2011 - ROBTV

Morgen zijn de vroedvrouwen tussen 15u00 & 16u30 te gast bij ROBtv.

 

21/04/2011 - Verslag vanuit Ecuador

Helpen in een ontwikkelingsland, het lijkt simpel want waar anders kunnen ze goede hulp gebruiken? Doch, dat is het allesbehalve. Twee jaar geleden begon ik aan het bouwen van een vzw met als doel moeder en kind te helpen. Zeven maand na de officiele start van vzw Vroedvrouwen Voor Ecuador vertrok ik naar Ecuador. Stap per stap leerde ik de wetten van ‘hulp bieden’ leren. Sommigen noemen het naiviteit. Ik noem het liever een groots leermoment in mijn leven. Hulp bieden in een ontwikkelingsland waar corruptie heerst is het allerminst makkelijk.

De vzw Vroedvrouwen Voor Ecuador is een kleine vzw. Ze is opgestart door vier vroedvrouwen. Allen hadden stage verloskamer gelopen in Guayaquil, de grootste stad van het land. Beelden en gedachten bleven na de stage hangen. Een project starten om moeder en kind te helpen was het antwoord. De vzw stelde drie hoofddoelen voorop:

1.    Een kwaliteitsverbetering van de gezondheidszorg door pre-, intra- en postnatale zorg ter beschikking te stellen.

2.    Het versterken van professionele zorgverlening door het geven van een bijkomende opleiding.

3.    Informatie aan en educatie van de gemeenschap.

In Belgie werden in samenwerking met het plaatselijke ziekenhuis ‘Enrique C. Sotomayor’ voorbereidingen getroffen om er een consultatie te openen. Aangekomen in oktober 2009 bleek dat dit ziekenhuis ons heel wat voorgelogen had. Met een slag in ons gezicht begonnen we de zoektocht naar een andere organisatie om bij samen te werken. Zo kwamen bij een mobiel ziekenhuis. Een mobiel ziekenhuis zou perfect zijn om onze doelstellingen te verwezenlijken. Echter, zij bleken enkel uit te zijn op een financiele samenwerking. Ondertussen leerden we in Guayaquil Guy Mennen en zijn projecten kennen. Na te recuperen van wat tegenslagen zagen we een samenwerking wel zitten.

In november 2010 kwam er eindelijk eens goed nieuws. De vzw had een projectvoorstel ingediend bij de Belgische Nationale Loterij. We werden verkozen tot één van de laureaten en kregen onze eerste subsidie toegekend.

In februari 2011 kwam er nog eens dubbel goed nieuws. De Ecuadoriaanse overheid zou dan toch een dispensarium openen in de wijk ‘Jardines Del Salado’ van Guayaquil. Samen met vzw Eslabon Social, het antwerps bedrijf suAzio en de hulp van de ecuadoriaanse gezondheidsdienst konden we onze droom waarmaken.

Op maandag 11 april 2011 ging onder belangstelling van velen het dispensarium SUAZIO open (latijns voor een raadpleging, een consultatie). Er was veel volk, veel pers, vele spaanse woorden, veel muziek en veel drank. De dag erna, dinsdag begon de echte eerste werkdag. Bij aankomst verschoot ik mij een ongeluk. De mensen stonden tot buiten aan te schuiven.
Met de huidige bestaffing kunnen er momenteel 30 consultaties per dag uitgevoerd worden. Dat zijn er 15 voor de dokter (vergelijkbaar bij onze huisdokter) en 15 voor de vroedvrouw. Tegen 12u moet de consultatie sluiten omdat er voor de namiddag nog geen bestaffing voorzien is. Hoewel we 30 mensen in de voormiddag kunnen helpen, moesten we die eerste week er ook velen teleurstellen en vragen om de volgende dag terug te komen.

De eerste week van Suazio werd gekenmerkt door veel belangstelling, kinderziekten van patienten, kinderziekten van het dispensarium en een toffe sfeer onder gezondheidspersoneel. Onder het personeel moesten iedereen elkaar leren kennen. Iedereen moest het werk leren kennen. Iedereen moest elkaars werk leren kennen. De eerste werkdag was een dag van chaos. De draaiende machine moest ontdekt worden. Hoe schrijft de patient zich in? Wie doet de vooronderzoeken (bloeddruk, gewicht, lengte)? Hoe worden de spoedgevallen opgenomen? Enzoverder, enzoverder. Verschillende keren werden de dossiermapjes opnieuw gemaakt. Dezelfde dossiernummers werden per ongeluk aan verschillende patienten toegewezen. Toch bleef iedereen lachen en zich opnieuw inzetten. Niemand vond het erg om de dossiers nog eens opnieuw samen te stellen. Om ervoor te zorgen dat elke patient een uniek dossiernummer kreeg. Tijdens de tweede werkdag liepen vele onderdelen van de machine al gesmeerder. Patienten kwamen vlotter door heel de procedure van hun consultatie. Zo werd en wordt er elke dag aan die machine gesleuteld. Dat de eerste week een zeer groot succes was, is zeker niet overdreven. In totaal werden er op 5 dagen 119 patienten geholpen. Geholpen zijn ze zeker.

Het is fijn om in een gemeenschap te werken. De mensen komen met je praten. Ze zijn verbaasd als je zegt dat een consultatie gratis is. Tijdens de consultatie zijn ze al even verbaasd dat hun probleem verholpen kan worden. Je voelt dat er verandering op komst is. Na twee jaar kan ik zeggen dat er echt wel een steen verlegd is.

De machine moet natuurlijk blijven draaien. Ik hoop dat alle mensen die het kunnen, zullen bijdragen op hun eigen manier zodat er in Guayaquil en zelfs andere dorpen, steden in Ecuador nog meer stenen verlegd kunnen worden.

Ik heb er alvast zin in.

 

Martine Moaerts – Vroedvrouwen Voor Ecuador vzw

 

07/04/2011 - Super goed nieuws

Na het opstarten van Vroedvrouwen Voor Ecuador vzw twee jaar geleden is er een zeer belangrijk moment aangebroken. Het dispensarium te Guayaquil is een feit! Het is de afgelopen tijd stil geweest rond de vzw maar niettemin is er gewerkt geweest.

Afgelopen november diende de vzw een dossier in bij de nationale loterij. Dit dossier werd goedgekeurd en een subsidie werd toegewezen. Es La Bon Social, de vzw van Guy Mennen was reeds eerder aan het onderhandelen om een dispensarium te laten bouwen in ‘Jardines Del Salado’, een wijk in Guayaquil. Dit werd onlangs goedgekeurd en erkend door het Ecuadoriaanse overheid. Het geld en medische kennis ontbraken echter bij Es La Bon Social. Dus... handen in elkaar slaan en hup maandag zal het dispensarium zijn deuren openen.

De ecuadoriaanse overheid zorgt voor 1 vroedvrouw en 1 dokter. Zij komen 2 dagen per week in het dispensarium werken. De andere dagen gaan lopen zij ronde in de wijk. Vroedvrouwen Voor Ecuador vzw zal voor de medische begeleiding en continuiteit zorgen.

Maandag is er dus een eerste opening. Bedoeling is om het dispensarium komende maanden te laten proefdraaien. In augustus zal een officiele opening volgen. Voorlopig is het dispensarium gelegen in het omgebouwde krabrestaurant van Es La Bon Social. Binnen een tweetal jaar zal er een nieuw gebouw zijn.

Samen met Es La Bon Social en het antwerps bedrijf ‘suAzio Consulting’ zal Vroedvrouwen Voor Ecuador vzw aanstaande maandag hun dispensarium openen. Zoals ik zei, super goed nieuws!!

Binnenkort meer nieuws!

 

22/12/2010 - Onderzoek

 

15/12/2010 - Bedankt

Aan iedereen die meegeholpen heeft op Born To Be Alive II, dikke merci! Ook aan iedereen die er was. Tot volgend jaar!

 

30/10/2010 - Herlinde

 

27/10/2010 - Kralen uit Ecuador / Joyas desde Ecuador

VVE heeft nog eens goed nieuws!

 

13/09/2010 - moedernacht / Noche de la madre

VVE zal op woensdag 22 september aanwezig zijn op moedernacht, Mechelen. De avond start om 20u00 met ervaringen van senator en gynaecologe Marleen Temmerman. Hierna zal VVE meer vertellen over de vzw en het project. Inkom is gratis!

Noche de la madre:

 

MPE estara presente miercoles 22 de septiembre  en la noche de la madre, en Mechelen. La noche comenzara con las experiencias de la senadora y ginecologa Marleen Temmerman . Despues MPE hablara sobre la ONG y el proyecto. La entrada es gratis!

 

05/08/2010 - promotiefilmpje / Pelicula de promocion

Check ons promotiefimpje op: http://www.youtube.com/watch?v=DgBB4SvK0A4

 

12/07/2010 - zeer belangrijk nieuws! / Noticias muy importantes!

Lieve mensen,

De afgelopen dagen is er zeker en vast heel wat afgezweet in Belgie. Zo ook de afgelopen maanden binnen ‘Vroedvrouwen Voor Ecuador’ vzw.

Het project zag het licht in Belgie rond december 2008. De maanden er na groeide de vzw razendsnel als een foetus tot een baby. Doelstellingen werden vooropgesteld. Het project kreeg een fantastische peter. Om geld in te zamelen werd er een verjaardagskalender gemaakt. Joyce De Troch, Deborah Ostrega en anderen poseerden met hun bolle buik. Katja Retsin, Nathalie Delporte, Eveline Hoste, Sylvie De Bie, Geert Hunaerts en meer lieten zich met hun baby op de arm vastleggen door Filip Naudts. Verder werd er een grootse benefiet in elkaar gestoken. Maar liefst 17 artiesten hielpen ons hierbij. Stan Van Samang, Ernst Löw, Tsiganisation Project, Eline De Munck, Tom Pintens en Guy Swinnen waren enkelen van de enthousiaste aanwezigen. De Rode Loper, één , legde alles vast. Vroedvrouwen Voor Ecuador was net voor vertrek naar Ecuador ook te gast bij TVL. Na een drukke zomer vertrokken Jolein en Martine begin oktober 2009 naar Guayaquil. Ondertussen werd er in Belgie verder gezocht naar mogelijkheden om geld in te zamelen.

Tijdens het verblijf in Ecuador werd er door Martine en Jolein verschillende zaken vastgesteld. Het plaatselijk ziekenhuis, waar de samenwerking mee zou doorgaan, wijzigden hun agendapunten. Het project stond hier niet meer bij. Op zoek naar een oplossing leerden ze de wetten van de corruptie kennen. Uiteindelijk leerden ze een, jawel, Belgisch project kennen (www.casitabelga.be). In samenwerking met dit project kunnen de vroedvrouwen een consultatie openen in de sloppenwijk, Cristo Del Consuelo, in het zuidoosten van Guayaquil. Een perfecte plaats om hulp te bieden aan moeder en kind.

Om deze nieuwe weg in te slaan is echter meer nodig. Een bredere basis, een groter team is noodzakelijk. Vroedvrouwen Voor Ecuador heeft daarom de volgende beslissing genomen. Voorlopig zal niemand van de vroedvrouwen terugkeren naar Guayaquil. Er wordt vanuit Belgie gewerkt om zo mensen te recruteren en meer financiele middelen te zoeken. Het is als kleine vzw helemaal niet eenvoudig om aan subsidies, beurzen etc. te geraken.De voorbereiding moet zeer grondig gebeuren. Naast deze nieuwe missie hebben de vroedvrouwen natuurlijk ook hun vaste job. Hoeveel tijd over de voorbereiding zal gaan is niet vooropgesteld. Eens de voorbereiding voltooid is, trekt een groter team naar Guayaquil.

Samengevat:

De oorspronkelijke doelen van het project worden niet gewijzigd. De drie doelstellingen blijven vooropgesteld:

1.    Een kwaliteitsverbetering van de gezondheidszorg door pre-, intra- en postnatale zorg ter beschikking te stellen.

2.    Het versterken van professionele zorgverlening door het geven van een bijkomende opleiding.

3.    Informatie aan en educatie van de gemeenschap.

De samenwerking wordt wel gewijzigd, nl. "Los amiguitos de Menbol" (www.casitabelga.be) stellen hun schooltje ter beschikking als voorlopige consultatieruimte. De vooropgestelde termijn van 2 jaar wijzigt natuurlijk ook.

We willen met deze nieuwsbrief alle mensen bedanken die het project reeds hebben bijgestaan. We blijven actie ondernemen om geld in te zamelen, om moedersterfte in de aandacht te brengen en vrouwen en kinderen te helpen in alle delen van de wereld.

Uit het diepste van ons hart, BEDANKT!

 

Martine, Jolein, Nelke & Bea

 

P.S.: aangezien we nu meer tijd hebben om voor te bereiden is de benefiet uitgesteld naar zaterdag 11 december 2010. Place to be blijft Genk!

 

El proyecto vio la luz en Belgica aproximadamente en diciembre del 2008. Los meses posteriores la ONG crecio tan rapido como lo hace un feto hasta ser bebe. Los objetivos se dieron por sentados. El proyecto tuvo un padrino perfecto. Para reunir dinero se hizo un calendario de cumpleanos. Joyce De Troch, DeborahOstrega y otras posaron  con sus barriguitas. Katja Retsin, Nathalie Delporte, Eveline Hoste, Sylvie De Bie, Geert Hunaerts y mas posaron con sus bebes en brazos para Filip Naudts. Mas adelante tuvo lugar un acontecimiento benefico, con 17 artistas que nos ayudaron. Stan Van Samang, Ernst Low, Proyecto Tsinigation, Eline De Munck, Tom Pintens y Guy Swinnen fueron algunos de los entusiastas presentes. De Rode Loper lo concluyo. Matronas para Ecuador tambien estuvo presente en TVL ( canal de television belga) justo antes de partir hacia Ecuador. Tras un apretado y ocupadisimo verano partieron  Jolein  y Martine a principios de octubre del 2009 hacia Guayaquil. Mientras tanto  se seguia buscando  en Belgica mas oportunidades para ahorrar  fondos.

Durante la estancia en Ecuador Martine y Jolein pusieron en marcha varias actividades. El hospital de sede, donde el trabajo conjunto tendria lugar en base a una agenda. Aqui el proyecto no existia. Buscando una solucion  se dan cuenta de la corrupcion que existe. Mientras tanto llegan a conocer otro proyecto belga: www.casitabelga.be. En colaboracion con este proyecto logran abrir una consulta en un barrio a las afueras. Cristo del Consuelo, al suroeste de Guayaquil. Un sitio perfecto para ofrecer ayuda a la madre y a su hijo.

Para continuar en esta linea sin embargo hace falta mas. Una base mas ancha, un equipo de trabajo mas grande. Por lo tanto Matronas para Ecuador ha tomado las siguientes decisiones. Por ahora no volvera  ninguna de las matronas a Guayaquil. Se trabajara desde Belgica para recrutar mas personas y buscar mas medios para financiar. Como ONG pequena no es sencillo conseguir financiacion, subsidios  etc. La preparacion debe ser mas profunda. Por otro lado las matronas tambien tienen su trabajo .Aun no se puede determinar el tiempo que se empleara en la preparacion, pero una vez que este completa partira el primer equipo hacia Guayaquil. En resumen:

Los objetivos principales del proyecto no se modifican.

1. Una mejora de la calidad  del cuidado de la salud, a traves cuidado de pre, durante  y post.
2. Fortalecer el cuidado prestado por parte del profesional a traves de clases.
3. Informacion y educacion a la comunidad

La colaboracion si se modifica, ahora con  “Los amiguitos del Menbol” (www.casitabelga.be)  con su colegio tambien tendremos nuestro pequeno espacio ara nuestras consultas. El tiempo que nos habiamos fijado de dos anos, por lo tanto, si se  ha modificado.

Con esta noticia queremos agradecer a toda la gente que ha apoyado el proyecto. Seguimos buscando medios para poder seguir financiando el proyecto, para llamar la atencion sobre las cifras tan altas de muerte maternal y ayudar a las madres y a sus hijos en todas las partes del mundo.

Desde lo mas profundo de nuestro Corazon , MUCHAS GRACIAS!

PS: Dado que ahora tenemos mas tiempo para nuestra ONG se ha organizado un acto benefico para el dia 11 de diciembre del 2010. Place to be sera Genk.

 

12/05/2010 - Nieuws / Noticias

We zijn er nog steeds hoor. Binnenkort meer nieuws over de werking in Ecuador. We wachten op de laatste onderhanderlingen. Ook meer nieuws over onze 2e benefiet op 11 september 2010 te Genk!

Aun estamos aqui. Pronto mas noticias sobre el trabajo en Ecuador. Esperamos por nuestras ultimas negociaciones. Tambien mas noticias sobre nuestro Segundo acto  benefico el 11 de septiembre en Genk.

 

06/04/2010 - peter / padrino

Precies 1 jaar geleden werd Gert Winckelmans peter van het project 'una maternidad segura'. Hij doet dit fantastisch. Zonder hem stonden we zeker nooit zo ver in ons 1-jarig bestaan als vzw. Bedankt Gert!!

Justo hace un ano que Gert Winkelmans es nuestro padrino de proyecto “una maternidad segura”. Lo ha hecho fantasticamente, sin el no hubiesemos llegado tan lejos en nuestro primer ano de existencia como ONG, Gracias Gert!

 

18/03/2010 - Samenwerking Han / Colaboracion de Han

Met respect voor beide partijen laten we weten dat de samenwerking tussen Han en Vroedvrouwen Voor Ecuador stopgezet is.

Con respeto por ambas partes hacemos saber que la colaboracion entre Han y Matronas para Ecuador finalizo.

 

08/03/2010 - Internationale Vrouwendag / Dia internacional de la mujer

Vandaag 8 maart is het de 100ste verjaardag van de internationale vrouwendag. Dit jaar handelt het thema over moedersterfte. "Moedersterfte is in de eerste plaats een kwestie van mensenrechten, eerder dan een medisch probleem", aldus de woordvoerster van Amnesty International. Vroedvrouwen Voor Ecuador denkt vandaag aan alle moeders!

Hoy, 8 de marzo es 100 cumpleanos del dia internacional de la mujer. Este ano va sobre la mortalidad maternal. “ La muerte maternal es en primer lugar una cuestion de derechos humanos, mas que un problema medico”, por lo tanto conduce a Amnistia Internacional. Matronas para Ecuador piensa hoy en todas las madres!

24/02/2010 - Born To Be Alive II

Con mucho placer pudimos poner fecha y lugar  para nuestro acto benefico del 2010. Este ano sera un acto  un poco pequeno, pero seguramente una gran fiesta pore so queremos que ustedes esten presentes. Haremos un concierto con 4 artistas seguido de una fiesta con dos dj’s. Empezaremos sobre las 20:00 y acabaremos sobre las 03:00. Todo ello el sabado 11 de septembre  2010 en el “Muziekodroom” de Hasselt. Direccion: bootstraat 9, 3500 Hasselt.Es aun un poco temprano pero con ello esperamos que mantengan sus agendas libres para este dia.

Les mantendremos al dia!

03/02/2010 – einde deel 1 / final parte 1

Het eerste deel van het ‘una maternidad segura’ in Ecuador is op zijn einde gelopen. Jolein is reeds weer in Belgie. Martine blijft in Guayaquil.

Het project zit wel goed. We hebben zéér lang dingen moeten afwegen en moeten dit nog steeds doen om zo goed mogelijk onze doelen te kunnen verwezenlijken. Evaluatie en her-evaluaties zijn broodnodig. De weg is geopend met hier en daar nog wat putten en plassen. Maar we hebben er vertrouwen in.

Het project is gestart met het idee om alles uit te bouwen in samenwerking met de Enrique C. Sotomayor Maternidad.  Ondertussen hebben we door (al snel nadat we aankwamen) dat de Sotomayor niet heel eerlijk is geweest tegen ons. Zo hebben ze onze hulp bij de consultaties niet nodig. Er is verbetering nodig, zeer zeker, maar de Sotomayor is niet meer toegankelijk voor de armste mensen. Dus de mensen die geld hebben, kunnen er op consultatie. De mensen die geen geld hebben gaan er sowiso niet op de consultatie. Ons doelpubliek wordt er dus niet bereikt. Wat er wel nodig is, zijn nieuwe impulsen in de ‘planta baja’ oftewel waar de ‘laagste klasse’ bevalt (maar dus nog niet dè laagste). Protocollen, zijn er, maar zijn onvolledig en vooral ze worden totaal niet gebruikt. Laat staan, dat dokters, vroedvrouwen er al van weten. Er is ook helemaal geen respect van medisch personeel naar patient toe. En zoveel meer. Het is soms heel hard om te zien hoe dingen hier aan toe gaan. Hier zal V.V.E. helpen.

Om ons doelpubliek te bereiken, om een consultatie op te starten, hebben we een bestaande organisatie nodig. V.V.E. is veel te klein om dat alleen te dragen. Dankzij Ronald (de oudste zoon van het gastgezin) zijn we in contact gekomen met een mobiele kliniek van de provincie Guayas. Ook dit werd net als V.V.E. opgericht in 2009. Zij focussen zich momenteel enkel op algemene geneeskunde, pediatrie en odontologie. Door met een ziekenhuis naar de armste wijken toe te gaan proberen zij mortaliteit, morbiditeit te reduceren en gezondheidsopvoeding te promoveren. Zij hebben nood aan kennis en materiaal om zwangeren te kunnen helpen. V.V.E. heeft dit. Momenteel hebben ze 7 zwangeren, wat belachelijk weinig is want er zijn er zoveel meer. Samen met Ronald en Martha (de mama van het gastgezin) hadden we in december een brief geschreven met het voorstel dat wij bij hen aan de slag willen. Ondertussen zijn we er aanvaard. Het jammere is dat door de kerstdagen en door de latino-way-of-life we nog moeten wachten om er effectief te kunnen beginnen. Ondertussen niks verloren. In de maternidad zitten we op schema.

Het Ecuadoriaanse tweede deel van het project zal bestaan uit:

-         het uitschrijven van protocollen

-         het uitschrijven van een cursus voor de vroedvrouwen

-         starten bij het mobiele ziekenhuis

Het derde deel van het project zal in mei starten. Han zal dan ook aanwezig zijn in Guayaquil.

Ondertussen wordt er in Belgie ook verder gewerkt. Financieel is V.V.E. er nog lang niet. Nieuwe initiatieven zijn altijd meer dan welkom! Zo organiseren leerlingen 6ASO van St-Aloysiusinstituut Zepperen zaterdag 6 februari een Quiz. Basisschool St-Jozefinstituut Tienen (http://basisschoolsintjozef.skynetblogs.be/) steunt V.V.E. door hun vastenactie in thema van ‘una maternidad segura’ te stellen. De opbrengst van beide scholen is tvv V.V.E.

Wie nog leuke initiatieven weet om V.V.E. te helpen... laat het ons weten op: maternidad.segura@hotmail.com.

De vroedvrouwen bedanken via deze weg alle mensen die het project reeds gesteund hebben! Dankzij jullie kan ‘una maternidad segura’ mogelijk gemaakt worden. Ook voor alle lieve woorden, hartelijk bedankt!

La primera parte de “una maternidad segura” en Ecuador ha llegado a su fin. Jolein ya esta de vuelta en Belgica. Martine continua en Guayaquil.

El proyecto va bien. Hemos tenido que cambiar muchas cosas  y aun lo seguimos haciendo para poder conseguir nuestros objetivos. Siguen siendo necesarias evaluaciones y re –evaluaciones. El camino esta abierto  pero con muchas pegas  pero confiamos en que ira bien.

El proyecto es puesto en marcha con la idea de trabajarlo con la colaboracion del hospital de maternidad Enrique C. Sotomayor. Mientras tanto nos hemos dado cuenta  ( en cuanto llegamos) de que  el Sotomayor no ha sido muy honesto y sincero con nosotras. De esta manera no necesitan nuestra ayuda con las consultas. Hace falta mejoras, seguro, pero el Sotomayor ya no es accessible para los mas pobres. Por lo tanto no podemos conseguir uno de nuestros objetivos. Lo que si se necesita es un impulso en la “planta baja” donde esta la “clase baja” aunque no la “ mas baja”.  Hay protocolos, pero incompletos y no se usan. Partamos de la base segun la cual medicos y matronas saben de su existencia. No hay en absoluto ningun respeto por parte del personal medico hacia el paciente, y tantas otras cosas mas. A veces es tan duro ver como marchan aqui las ,cosas. Aqui ayudara MPE.

Para poder conseguir nuestros objetivos necesitamos una organizacion, MPE es muy pequena. Gracias a Ronald ( el hijo mayor de nuestra casa de acogida) nos hemos puesto en contacto con una clinica movil de la provincia Guayas. Tambien esta fue puesta fue puesta en marcha con la misma idea que MPE en el 2009. De momento estan concentrados en la medicina general pediatria y odontologia. A traves de un hospital intentan llegar a los barrios mas desfavorecidos para reducir la mortalidad y la morbilidad y promover educacion para la salud. Necesitan conocimientos y material para ayudar a las embarazadas .MPE lo tiene. De momento tienen 7 embarazadas lo cual es muy poco ya que hay tantisimas mas.Junto con Ronald y Martha, su madre les escribimos una carta en diciembre solicitando nuestra ayuda. Mientras tanto nosh an recibido. Lastima que con los dias de navidad  y por  la “forma de vida Latina” aun tenemos que esperar para poder trabajar de manera efectiva. Mientras tanto no hemos perdido nada. En la maternidad estamos al dia.

La segunda parte ecuatoriana del proyecto estara compuesta por:

- Escribir los protocolos

- Redactar un libro par alas matronas

- Empezar con el hospital movil

La tercera parte del proyecto comenzara en mayo. Han estara entonces en Guayaquil.

Mientras tanto se sigue trabajando tambien en Belgica. Los fondos de MPE estan casi agotados. Nuevas iniciativas son bienvenidas! Los estudiantes del sexo ano de St- Aloysiusinstituut en Zepperen organizan un concurso el 6 de febrero . El colegio St- Jozefinstituut en Tienen (http://basisschoolsintjozef.skynetblogs.be/ )apoya MPE a traves de su accion  “una maternidad segura”. Las ganancias de ambos colegios iran a parar a MPE.

Quien conozca mas iniciativas para ayudar a MPE por favor haganlo saber a traves de : maternidad.segura@hotmail.com

Las matronas les agradecen a traves de esta via a todas las personas que han ayudado en este proyecto. Gracias a ustedes se puede hacer posible “una maternidad segura”.  Tambien por todas esas palabras que nosh an dedicado. Gracias de Corazon!

06/01/2010 - Quiz / Concurso

Allereerst aan u allen een zeer gelukkig en gezond 2010 gewenst!

Ten tweede, hou zaterdag 6 februari vrij. Leerlingen van 6 aso van het st-aloysius instituut te Zepperen organiseren dan een quizavond tvv Vroedvrouwen Voor Ecuador. Inschrijven kan op projectmadecu@hotmail.com en kost 20euro, te betalen aan de kassa. Een quiz groep bestaat uit minstens 3 en maximum 5 leden. Er kan o.a. een vliegtuiginiatie van 30.min gewonnen worden! Allen daarheen voor een avond boordevol plezier!

Als laatste, snel zal u hier een nieuwe update te lezen krijgen ivm de vordering in Ecuador.

Primero que nada desearles un feliz y saludable ano 2010!

En Segundo lugar mantengan libre el dia 6 de febrero. Estudiantes del sexo ano del instituto St- Aloysius de Zepperen organizan un concurso benefico para MPE. Puede inscribirse en projectmadecu@hotmail.com, tiene un coste de 20 euros, a pagar en caja. Un  grupo esta compuesto por al menos 3 personas, siendo el maximo de 5 participantes. Para acabar  podra recibir una lectura con la puesta al dia de nuestros progresos en Ecuador.

12/12/2009 - Rekeningnummer/ Numero de Cuenta

Aandacht! Het rekeningnummer van VVE is voortaan 001-5998663-65. Het oude nummer blijft nog even bestaan. 

Atencion: El numero de cuenta de VVE (Matronas Para Ecuador) es 001-5998663-65. El numero antiguo sigue siendo el mismo.

 

11/12/2009 - Update/ Puesta al dia

Eindelijk weer een update. Er wordt momenteel aan het project gewerkt in 3 landen. Als eerste zijn Martine & Jolein in Ecuador aan het werk. Wegen worden geopend en bewandeld. Het project wordt elke week geëvalueerd en aangepast zodat de noden van de zwangere het best mogelijk ingevuld kunnen worden. Zo is er besloten dat het project zich ook zal uitbouwen buiten het ziekenhuis 'Enrique C. Sotomayor'. Martine & Jolein zullen meewerken bij een mobiel ziekenhuis van de stad om de sloppenwijken te leren kennen maar ook dat de mensen hen leren kennen. Hierna zal er samen met een organisatie een dispensarium uitgebouwd worden zodat er een vaste plaats is waar mensen op consultatie kunnen komen. Deze besprekingen kunnen pas eind december plaatsvinden. Er zal dus snel meer nieuws volgen. Terwijl wordt er ook gewerkt aan het opstarten van protocollen, lesschema's en studentenbegeleiding in het ziekenhuis 'Enrique C. Sotomayor'. In België werken Nelke en Han verder aan fondsenwerving. Bij deze nog een oproep aan iedereen die een plaats weet waar we gadgets mogen verkopen, laat het ons weten op maternidad.segura@hotmail.com, dank! Komende dinsdag 15 en woensdag 16 december staat VVE op de kerstmarkt te Antwerpen. Er zijn ook nieuwe spullen te koop zoals: balpennen, kerstkaarten, sleutelhangers uit Ecuador en Sjaals uit Ecuador. Ook Bea staat niet stil. Zij werkt ook aan fondsenwerving en gaf afgelopen week haar 2e radiointerview te Gran Canaria.

Por fin una puesta al dia! De momento se esta trabajando para el proyecto desde tres paises. Para empezar estan Martine y Jolein trabajando en Ecuador. Se van abriendo los caminos, por ello se ha decidido que tambien se trabaja fuera del hospital Enrique C. Sotomayor. Martine y Jolein empezaran a trabajar tambien con una unidad movil del hospital para conocer mejor la ciudad y al mismo tiempo para que la poblacion las conozca. A continuacion se hara, con ayuda de una organizacion, un dispensario para que la gente pueda venir a consulta. Esta negociacion tendra lugar a finales de Diciembre, por lo tanto Habra pronto mas noticias. Mientras tanto se sigue trabajando en la elaboracion de los proyectos, clases y tutorias en el hospital Enrique C. Sotomayor. En Belgica siguen Nelke y Han trabajando para la recaudacion de fondos, aprovechamos para que nos avisen si saben de algun sitio donde podamos vender nuestros complementos, ya saben, nuestra direccion es maternidad.segura@hotmail.com, muchas gracias! Los proximos dias  15 y 16 estaremos en el Mercado de navidad de Antwerpen (Amberes). Hay cositas nuevas, como tarjetas de navidad, boligrafos, llaveros  y chales de Ecuador. Bea tampoco esta quieta, tambien esta trabajando para recaudar fondos y pronto dara su segunda entrevista para otra radiio de Gran Canaria.

04/11/2009 - Verloop project/Avance del proyecto

Het is eventjes stil op deze website maar achter de schermen wordt er druk gewerkt. Martine & Jolein zijn in Guayaquil aan het inwerken, contacten aan het leggen en een schema met wetenschappelijk onderzoek aan het uitwerken. In Belgie wordt er een planning gemaakt betreffende plaatsen waar we onze gadgets kunnen verkopen. Zo zullen we in het weekend van 28 november op de wereldmarkt te Landen staan. Bij deze een oproep... Weet jij een plaats, evenement (oudercontact, eetavond, kerstmarkt) waar wij gadgets mogen verkopen, laat het ons weten op maternidad.segura@hotmail.com. Dank!! Ook in Spanje stond de tijd niet stil. Bea werkte een dossier uit om subsidies binnen te halen, afwachten... Snel meer nieuws.

Ha habido un tiempo de silencio en nuestra pagina web, pero detras de la pantalla ha habido mucho trabajo. Martine & Jolein estan orientandose iniciendose y haciendo la toma de contactos y elaborando un esquema de estudio de la literature. En Belgica se esta elaborando un plan relacionado con los sitios donde podemos vender nuestros complementos. Estaremos en el “Wereldmarkt” (Mercado del mundo) de Landen el fin de semana del 28 de Noviembre. Aprovechamos para hacer una llamada: conoces algun sitio, algun evento , contacto, Mercado de navidad,, donde pudieramos vender nuestros complementos? Haznoslo saber en la direccion maternidad.segura@hotmail.com. En Espana tampoco nos hemos relajado, Bea rellleno un formulariio para participar en el programa de jovenes emprendedores de la Universidad de Madrid, pronto Habra mas noticias.

 

12/10/2009 - Aangekomen in Guayaquil / Llegada en Guayaquil

Jolein & Martine zijn aangekomen in Guayaquil! Volgende week beginnen zij in te werken in het ziekenhuis. De aanpak, planning en evaluatie van het project zal snel beschreven staan op deze site.

Jolein & Martine han llegado a Guayaquil. La semana que viene empiezan a trabajar en el hospital. El inicio, plan y evaluacion del proyecto, sera en breve descrito en la pagina web.

 

04/10/2009 - Studio TVL

Dinsdag 6 oktober komen de 4 vlaamse vroedvrouwen voor Ecuador life in het programma Studio TVL op TVLimburg.
Het programma is life te zien tussen 14 en 16u. Moest je dit niet halen geen probleem! Het programma wordt onmiddelijk herhaald tussen 16 en 18u. Moest je ons nog gemist hebben is er ook de volgende dag een herhaling van 10 tot 12u. Of je kan het opnemen en het herhaaldelijk kijken natuurlijk. We hopen op veel kijkers!

El martes 6 de Octubre estaran las 4 matronas flamencas para Ecuador en directo en el programa Studio TVL en TV Limburgo.

El programa se podra ver en directo de 14 a 16 horas. Si no lo puedes ver no hay problema! El programa se repetira de 15 a 18 horas y al dia siguiente de 10 a 12 horas. Esperamos bastante audiencia!

 

28/09/2009 - VVE ook aanwezig in Spanje/ VVE en Espana

Afgelopen zondag verscheen er een artikel over VVE in de Spaanse krant La Provincia (zie: bea1.jpg & bea4.jpg)! Morgen zal Bea te horen zijn op radio canarias omstreeks 10u30!!! (http://www.rtvc.es/canariasradio/) 

Bij deze doen we ook een oproep! Organiseer jij een evenement (spaghetti-avond, mosselsouper, privé-feest, ...) waar wij spullen mogen verkopen (wij voorzien alles) laat het ons weten... Elk initiatief helpt om moeders in Ecuador veilig te laten bevallen.

El pasado domingo fue publicado un articulo sobre Matronas para Ecuador en el periodico espanol La Provincia (ver: 

bea1.jpg & bea4.jpg). Manana estara Bea en la radio Canarias Ahora a las 10:30!!!

(http://www.rtvc.es/canariasradio/)

 

 

25/09/2009 - VVE in het Spaans/ VVE en Español

U zult het wellicht gezien hebben. De site is een stuk drukker geworden maar nu ook te lezen in het Spaans! Zo kunnen er nog meer mensen zich informeren over de vzw en het project.

Seguramente ya se habran dado cuenta. La pagina ya se puede leer tambien en español. Asi mas gente podra informase acerca de nuestro proyecto.

24/09/2009 - VVE ism JBC + Han Van Dyck

Komt allen aanstaande zaterdag naar JBC St-Truiden. Van 13u - 17u zal onze peter Gert Winckelmans signeren voor het goede doel!! Onze kalender zal er éénmalig te koop zijn aan een superprijs van €15 ipv €18!

Nog meer supernieuws! De vzw is een vroedvrouw rijker!!! Han Van Dyck, afgestudeerd als vroedvrouw in 2001, zal mee helpen om het project uit te bouwen. Ook zal ze in het voorjaar van 2010 afreizen naar Ecuador om er te helpen.

We zien jullie graag allemaal zaterdag bij JBC St-Truiden!!

Ven el proximo sabado a JBC St-Truiden, nuestro padrino Gert Winckelmans firmara autografos de 13 a 17 horas por una buena causa. Nuestro calendario se vendera a 15 euros en vez de 18!

Mas noticias aun, nuestra ong cuenta con una nueva matrona, Han Van Dyck, de la promocion del 2001. Ayudara en nuestro proyecto.

Nos encantara verlos el sabado en JBC- St Truiden!!!

 

16/09/2009 - Update

Een nieuw schooljaar is begonnen. We zijn dan ook zeer blij om te melden dat enkele scholen achter ons project staan. Leerlingen van 6 ASO uit Sint-Aloysius te Zepperen zullen het project opnemen in hun G.I.P. Eveneens zullen de vroedvrouwen op 24 september een voordracht geven aan de 5e jaars omtrent het project. Ook de Steinerschool te Lier steunt het project. Op maandag 5 oktober geven de vroedvrouwen een voorstelling van het project aan alle leerlingen van het middelbaar zodat leerlingen initiatieven kunnen starten.

Niet alleen scholen maar ook leerkrachten die op pensioen gaan steunen 'vroedvrouwen voor Ecuador'! Zo geeft Dhr. Jaques Vandist een feest voor zijn echtgenote Magda Verniers. Zij gaat na een onderwijs loopbaan van 37jaar op pensioen. Alle genodigden kunnen een omslag deponeren in haar afgedankte boekentas. Een deel van deze opbrengst zal aan het project gegeven worden. Het project pikten ze op via het periodiekse van Mortsel. Wij danken hen uit de grond uit van ons hart voor dit prachtig initiatief!!

Ha empezado un nuevo año academico. Nos complace comunicarles que hay colegios apoyandonos. Estudiantes de 6° de primaria del colegio  Sint-Aloysius en Zepperen  haran su trabajo de fin de estudios sobre nuestros proyecto. Ademas las matronas iremos a dar una charla sobre nuestro proyecto a alumnos de 5° año.

El colegio Steiner en Lier tambien nos apoya. El lunes 5 de Octubre daremos una presentacion de nuestro proyecto a alumnos de secunadaria  para  fomantar este tipo de iniciativas. No solo colegios, tambien contamos con profesores jubilados que apoyaran "matronas para Ecuador". El Dr Jaques Vandist dara una fiesta a su mujer Magda Verniers, por su jubilacion tras 37 años dedicados a la ensenanza. De lo que se recaude, la mitad ira a parar a nuestra ong. Nos conocio por medio de un articulo en un periodico de Mortsel. Le agradecemos enormemente este detalle!!!

 

28/08/2009 - Wereldfeest Bokrijk/ Fiesta del mundo en Bokrijk

Nu zondag 30 augustus 2009 staan we met een standje van de vzw op het wereldfeest in Bokrijk. Het is een leuke dag met veel animatie, een infomarkt, eetstandjes, kortom een leuk familie-evenement! Allen daarheen dus en kom ons maar eens bezoeken! We kunnen alle steun gebruiken!! Deze dag zal onze kalender aan een actieprijs van €15 te koop zijn!!! Hasta domingo!

Hoy domingo 30 de Agosto tenemos nuestro stand de ONG en la fiesta del mundo de Bokrijk, es un dia estupendo, mucha animacion, un mercado, stand de comidas, y eventos familiares. Ven a visitarnos, necesitamos su apoyo, hoy estaran nuestros calendarios a 15 euros Hasta el domingo!!

 

26/08/2009 - Update

Nu de benefiet voorbij is en we allen even genoten hebben van wat rust gaan we er morgen weer voor. Op het programma staan onder meer besprekingen betreffende: initiatieven die we zullen nemen voor komende winter, programma in Ecuador, verloop kalender verkoop, etc. Onze kalenderverkoop is dus gestart!!! U kan hem kopen  voor €18 via deze website (zie e-shop) of via de vroedvrouwen. De opbrengst van de benefiet laten we binnenkort weten, wanneer alle facturen behandeld zijn.
Vandaag zijn Jolein en Martine trouwens tickets gaan boeken! Donderdag 8 oktober zullen ze omstreeks 15u00 opstijgen richting Guayaquil.

Ahora  que la cena benefica ya tuvo lugar , aprovechamos para descansar, y manana continuamos. En el programa hay mas iniciativas que tendremos en cuenta para  llevarlas a cabo durante el invierno. Nuestra venta de calendarios ya esta en marcha!! Puede comprarlos via nuestra pagina web a 18 euros o via las matronas. Las ganancias de la cena benefica las daremos a conocer en breve. Hoy Jolein y Martine han comprado sus billetes para Ecuador. El jueves 8 de Octubre  asobre las 15 horas despegaran direccion Guayaquil.

01/08/2009 - Story

Aanstaande dinsdag zullen de foto's van onze kalender te zien zijn in Story! De volledige kalender zal voor het eerst te koop zijn op onze benefiet 'Born To Be Alive' (zie tabblad benefiet).

A partir de este martes podran ver las fotos de nuestro calendario en Story!. El calendario completo se pondra en venta por primera vez en nuestro evento benefico “Born to be alive”  

24/07/2009 - Sfinks

Dit weekend staan we nog op Sfinks te Boechout!!

 

24/07/2009 - De Rode Loper, MNM, Het Nieuwsblad

Begin volgende week zullen we op de Rode Loper te zien zijn! Ondertussen zijn we ook verschenen in Het Nieuwsblad en waren we te horen op MNM!

Het Nieuwsblad: http://www.nieuwsblad.be/Article/Detail.aspx?ArticleID=GP82D162N

MNM: http://od.mp3.streampower.be/vrt/mnm/55_090724-kalender-hi.mp3

A principios de la semana proxima podran vernos en “De Rode Loper” ( El corredor rojo). Mientras tanto podran tambien vernos en Het Nieuwsblad ( periodico belga) y tambien podran escucharnos en MNM!

Het Nieuwsblad: http://www.nieuwsblad.be/Article/Detail.aspx?ArticleID=GP82D162N

MNM: http://od.mp3.streampower.be/vrt/mnm/55_090724-kalender-hi.mp3

 

22/07/2009 - De Rode Loper, één

19/07/2009 - VVK Benefiet/ La benefica

De vvk van de benefiet 'born to be alive' is gestart. Kaarten kunnen gekocht worden via deze site! Zie benefiet. Wie posters wil verkrijgen: stuur een email (maternidad.segura@hotmail.com) met vermelding van hoeveel, welke poster (project en/of benefiet) en je adres.

El pre-vende de la benefica “born to be alive” ha comenzado. Pueden comprarse cartas via esta pagina. Quien quiera conseguir posters debe enviar un mail (maternidad.segura@hotmail.com) concretando cantidad, poster (proyectoy/o benefica) y tu direccion.

 

19/07/2009 – Gezocht/ Se busca

La noche pasada nuestro stand ha sido victima de actos vandalicos. Si alguien puede dar alguna pista por favor comuniquelo. Nuestro techo y mesa han desaparecido. En si no es tan grave pero como ONG que acaba de comenzar esto puede tener sus consecuencias, dado que las fiestas en Gent ( Gante) empiezan en 8 dias. La semana que viene estaremos en  Sfinks, Boechout!

 

07/07/2009 – Initiatieven/ Iniciativas

Onze benefiet krijgt vorm!! Zie BENEFIET op deze site!!!!!! Zeer binnekort start de VVK, kom dus regelmatig kijken!!!!! Ook onze kalender komt in orde. Deze zal dan ook voorgesteld worden op de benefiet. Een reden te meer om te komen want het zullen zeer mooie foto's zijn, genomen door Filip Naudts.


Nuestra iniciativa toma forma!! Miren BENEFIET en esta pagina!!! Muy pronto empieza VVK, echa un vistazo con regularidad.  Nuestro calendario tambien esta listo, y sera presentado en la benefiet. Una razon mas para ir, porque seran fotos muy bonitas, tomadas por Filip Naudts.

  

09/06/2009 – BV examenweek Q-music/ semana de examen Q-music

Gert behaalde 8,75/10 op zijn examen!!! Hij heeft dit fantastisch gedaan want zo krijgt de vzw 875 euro in het laatje! Zo een actie’s mogen meer gevoerd worden!!

Gert consiguio un 8,75/10 en su examen!!! Lo hecho muy bien, porque asi tenemos 875 euros para la ong. Actos asi deben realizarse con mas frecuencia.

08/06/2009 – BV examenweek Q-Music/ semana de examen Q-music

Gert is vandaag examen gaan doen in een lagere school te Mortsel. Foto’s kan je vinden in ons fotoboek. Het telefoon gesprek met Ornelis & Rogiers kan je opnieuw beluisteren via deze link. Morgenvroeg bellen ze hem opnieuw en weten we hoeveel het examen opbrengt voor de vzw.

Telefoongesprek: http://www.q-music.be/blog/ornelis_rogiers/12646-64-detail.htm  

 

10/04/2009 - Tijdschrift voor vroedvrouwen/ Revista para matronas 

We staan met het project in 'het tijdschrift voor vroedvrouwen' van de VLOV (jaargang 15 nr.2 - april 2009). Aan alle vroedvrouwen, lezen maar!

Salimos en la revista ‘la revista para matronas’ de la VLOV ( organizacion flamenca de matronas) (jaargang 15 nr.2 april 2009) Para todas las matronas, leanlo!!!

 

06/04/2009 - Peter/ Padrino

Het is officieel: Gert Winckelmans (aka Simon van de telenovelle Sara) is peter van ons project!! Het gaat zeker en vast nog een leuke en vruchtbare samenwerking worden!

Es oficial: Gert Winckelmans (aka Simon de la telenovela Sara) es el padrino de nuestro proyecto!! Seguro sera una colaboracion muy fructifera y emocionante.

 

03/04/2009 - Facebook

Wij zijn ook te vinden op facebook via vroedvrouwen voor Ecuador. Zoek en maak ons uw vriend!